sábado, 20 de marzo de 2010

DE VEZ EN CUANDO UNA CANCIÓN

 

Volare (Nel blu dipinto di blu )

 Doménico Modugno

I Penso che un sogno così non ritorni mai più;
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d’improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito…
Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava soltanto per me…
Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più
su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica dolce che suona per me…
Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu,
felice di stare quaggiù.
Nel blu degli occhi tuoi blu,
felice di stare quaggiù,
con te!
(Canción ganadora en el festival de San Remo-1958. Posteriormente ha sido utilizada en las campañas a la presidencia italiana por el partido de Berlusconi) (Datos y letra facilitada por July Murillo, en su blog www.algunospoemas.worpress.com)
(Dibujo superioor:www.lagrimasdeescarcha.com)

8 comentarios:

ANRAFERA dijo...

Bonita canción, bonitos recuerdos. Feliz fin de semana. Saludos

meg dijo...

Los festivales de San Remo que, cuando éramos pequeños, nos fascinaban. Y cómo se popularizaban luego sus canciones. Gracias Ramon. Un beso

Adoyma dijo...

Un cielo azul infinito para volar... que tiempos aquellos de los festivales... Bellissimos!!!

meg dijo...

Y cómo nos atraían las canciones de Sas de Benidorm, y las de... Eran canciones preciosas que se cantaban a toda hora. Adoyma, ¡qué nostalgias!, ¿verdad?. Un beso y feliz fin de semana.

Joaquin dijo...

Hola qué tal? estuve viendo tu blog y tengo una propuesta para hacerte: 1, 2 , 3 , 4 euros (Sin importar la cantidad de visitas que tengas) por colocar un pliego de publicidad.
Es compatible con anuncios google y no es nada erótico ni pornografía.
Si te interesa comunicate!

meg dijo...

Lo lamento, Joaquín, pero de momento no quiero meter publicidad en mis blogs. Gracias por tu interés.

sagitaire17 dijo...

Si que en aquellos tiempos sabían cantar la alegría de vivir.Esta canción viene de maravilla para empezar la primavera.
Un beso compañera Meg.

meg dijo...

Tienes razón. NO se me había ocurrido, pero es ideal para empezar la primavera. Hasta su letra... Gracias Sagitaire. Un beso.