domingo, 3 de agosto de 2008

Palabras bonitas

* Metalla: (Del lat.) Pedacitos pequeños de oro con que los orfebres o doradores restauran o sanean las partes al descubierto en el dorado.

* Ocote: (Del nahuátl) Especie de pino americano, aromático y resinoso, que crece en Centroamérica y que suele medir 15 y 25 ms. de altura.

* Pechada: (De orig. inc.) Panzada, hartazgo. Muy habitual coloquialmente en Andalucía, donde en argot se contrae: pechá.
* Relinga: (Del francés antiguo) Cabo con que se sostienen las orillas de las velas. También cada una de las cuerdas en que se colocan los plomos y corchos de las redes de pesca.

* Trascacho: (Orig. inc.) Paraje resguardado del viento, lugar de defensa contra el viento.

2 comentarios:

Jokin dijo...

Y más gráfico aún, peshá.
— ¡Va peshá de comé! :D

Meg dijo...

Y lo mismo ocurre con "pehpá" (pez espada) cuando te lo ofrecen en el restaurante. Los foráneos se quedan pasmados... Pero este vocablo ya es una contracción popular, y no contemplada en el diccionario.