CURSILERÍAS LINGUÍSTICAS
El lenguaje evoluciona como nosotros mismos.
Desde los años 70 hasta hoy se han producido algunos cambios, en la forma de expresarse del personal... Aquí van algunos detalles para que estés al día.
El
otro día estaba invitado a comer en casa de unos amigos. A la hora del
aperitivo, al lado de la piscina, la mujer, que es muy moderna y
entendida, entre otras posibilidades me ofrece:
"UN CONSOMÉ MUY FRÍO DE CEBADA TOSTADA AL AROMA DE LÚPULO CON FRUTITOS DE OLIVO AL AIRE DEL CANTÁBRICO"
¿Quién no peca ante esta sugerencia?
Bueno, pues me sirvieron:
Una puta caña de cerveza con aceitunas rellenas de anchoas
Sigamos: las frases del ayer hoy se pronuncian de otra forma, incluyendo los anglicismos
que las han sustituido... He aquí algunos ejemplos:
"UN CONSOMÉ MUY FRÍO DE CEBADA TOSTADA AL AROMA DE LÚPULO CON FRUTITOS DE OLIVO AL AIRE DEL CANTÁBRICO"
¿Quién no peca ante esta sugerencia?
Bueno, pues me sirvieron:
Una puta caña de cerveza con aceitunas rellenas de anchoas
Sigamos: las frases del ayer hoy se pronuncian de otra forma, incluyendo los anglicismos
que las han sustituido... He aquí algunos ejemplos:
AYER: Somos ciento y la madre
HOY: Overbooking
AYER: Ir a descansar a un balneario
HOY: Ir al Spa
AYER: Trabajar bajo cuerda
HOY: Contrato en Prácticas
AYER: Gilipollez
HOY: Expresión sacada de contexto
AYER: Tarao
HOY: Transgresor
AYER: la tienda de saldos
HOY: Outlet
AYER: Ninguna tía me hace caso
HOY: No encuentro mi target
AYER. Vestirse con cualquier trapito
HOY: Ser fashion
AYER: Hacer la vida imposible en el trabajo
HOY: Mobbing
AYER: Comprar compulsivamente
HOY: Shopping victim
AYER: Peluquero
HOY: Estilista
AYER: Estar traspuesto del viaje
HOY: tener jet-lag
AYER: Tocarse las pelotas en el curro
HOY: Estar en una teleconferencia
(IMAGEN SUPERIOR: vril-srl.blogspot.com .- Derecha: tripadvisor.com.- Derecha inferior:Forges)
(Fuente: Google)
0 comentarios:
Publicar un comentario