HISTORIA DE LAS PALABRAS

NO HAY TU TÍA...

   La famosa frases  utilizada hoy para dar a entender que no hay remedio a una situación, proviene de la palabra  "Atutía", que era un remedio o ungüento medicinal que se aplicaba en la Edad Media como remedio para todos los males. Vamos, como el "bálsamo de Fierabrás".

   La palabra "atutía" o "tuthía" provenía del  término árabe "Altutiya", que originó el nombre del ungüento medicinal.  Por tanto, cuando un galeno aseguraba que ya no había tu tía, es que la situación del enfermo no tenia ya remedio o estaba en fase terminal. 

    Hoy se utiliza exclusivamente para dar a entender que no hay salida a una situación, ni remedio o  solución para un problema .

(Imagen dcha.: profesorgustavo.blogia.com .-  Superior: puntoes200.blogger.com)

HISTORIA DE LAS PALABRAS

CURSILERÍAS LINGUÍSTICAS

El lenguaje evoluciona como nosotros mismos. 

Desde los años 70 hasta hoy se han producido algunos cambios, en la forma de expresarse del personal...  Aquí van algunos detalles para que estés al día.

El otro día estaba invitado a comer en casa de unos amigos. A la hora del aperitivo, al lado de la piscina, la mujer, que es muy moderna y entendida, entre otras posibilidades me ofrece:

"UN CONSOMÉ MUY FRÍO DE CEBADA TOSTADA AL AROMA DE LÚPULO CON FRUTITOS DE OLIVO AL AIRE DEL CANTÁBRICO"

¿Quién no peca ante esta sugerencia?
Bueno, pues me sirvieron:

Una puta caña de cerveza con aceitunas rellenas de anchoas 

Sigamos: las frases del ayer hoy se pronuncian de otra forma, incluyendo los anglicismos
 que las han   sustituido... He aquí algunos ejemplos:

AYER: Somos ciento y la madre

HOY: Overbooking

AYER: Ir a descansar a un balneario

HOY: Ir al Spa

AYER: Trabajar bajo cuerda

HOY: Contrato en Prácticas

AYER: Gilipollez

HOY: Expresión sacada de contexto

AYER: Tarao

HOY: Transgresor

AYER: la tienda de saldos

HOY: Outlet

AYER: Ninguna tía me hace caso

HOY: No encuentro mi target

AYER. Vestirse con cualquier trapito

HOY: Ser fashion

AYER: Hacer la vida imposible en el trabajo

HOY: Mobbing

AYER: Comprar compulsivamente

HOY: Shopping victim

AYER: Peluquero

HOY: Estilista

AYER: Estar traspuesto del viaje

HOY: tener jet-lag

AYER: Tocarse las pelotas en el curro

HOY: Estar en una teleconferencia

(IMAGEN SUPERIOR:  vril-srl.blogspot.com .- Derecha: tripadvisor.com.- Derecha inferior:Forges)

(Fuente: Google)

HISTORIA DE LAS PALABRAS

Dichos populares

"ESTO ES  LA CARABA"

   Expresión utilizada  para definir a una situación o una persona divertida, jueguista y cómica. El dicho proviene de una feria organizada en tiempo desconocido, en una de cuyas casetas se anunciaba a los visitantes que encontrarían "algo extraordinario" en su interior.

   El curioso que entraba, picado por la curiosidad de ver el portento tan misteriosamente anunciado en la puerta de la caseta, se encontraba al entrar con que lo único que había  dentro era una mula viejas y flaca. Si alguien protestaa por lo que consideraba una tomadura de pelo, el dueño de la caseta  aseguraba que "no había engaño alguno" porque esa mula era "la que araba y ya no ara" por sus años y enflaquecimiento progresivo. 

   Así se convirtió el dicho en "la c'araba"  y empezó a popularizarse como "la caraba" para definir algo sorprendentemente divertido.

(Imagen arriba: nosesimeexplico.com.- Abajo izqda.: pozoblancocofrade.blogspot.com)