EL TRAJE DEL MUERTO
Joe Hill
Es la historia de un fantasma omnipresente subastado en Internet. Es el resumen en cinco palabras de esta novela escrita por Joe Hill, hijo de Stephen King. La obra del hijo no tiene la densidad ni la complejidad de la del padre. Es simplemente una novela de fantasmas que da mucho miedo. Sin más recovecos.
Sinopsis: Jude Coyne, un cantante de heavy metal soberbio y egoísta, encuentra, en un portal de subastas de Internet, un extraño anuncio. "Vendo el fantasma de mi padrastro al mejor postor". En realidad se subasta un traje, el traje del muerto, del que su dueña advierte en el anuncio que está hechizado. El fantasma del muerto va pegado a él. Jude considera divertida la idea y compra el traje que, pocos días después, recibe en su residencia. No tiene conciencia de lo que ha hecho. Es un hombre capaz de aguantar sus fantasmas personales por haber traicionado a sus músicos, desaparecidos trágicamente, de despreciar y abandonar a sus novias, de enfrentarse a un padre malvado o de maltratar a su secretario, nada le asusta...
Pero a partir de la llegada del paquete con el traje empiezan a ocurrir cosas extrañas y trágicas a su alrededor. Su secretario se suicida, su novia Georgia (que parece un ser surgido del entorno de Marilyn Manson) se hiere un dedo con un alfiler al desdoblar el traje y le provoca una infección generalizada... Y el fantasma se materializa y le sigue a donde va: aparece en su dormitorio, en su Mustang de época, en el jardín, dentro de su televisor o le sigue en la furgoneta que el muerto conducía en vida... Y siempre lleva una navaja colgando de una cadena en su mano derecha... Jude tendrá que intentar librarse del espectro. Emprende un viaje para entrevistarse con la hijastra del muerto, que subastó tan extraña prenda. Poco a poco se irá descubriendo a sí mismo, su egoísmo, sus errores, y reconociendo que siempre gozó hiriendo dolorosamente a sus seres más queridos. En este viaje al pasado del muerto, emerge su amor por Georgia a la que sólo consideraba una más en su lista de amantes. El encuentro con Jessica, la hijastra, resulta trágico: es la hermana de una de sus amantes que se suicidó al verse abandonada. Pero el espíritu de la joven le acompañará para ayudarle. Al final, será ella la que le proporcione la clave para poder vencer al fantasma, del que conseguirá deshacerse en una lucha interior y materializada realmente titánica.
(Dibujo: mtv.es)
La novela se lee muy bien, aunque en algunos momentos de su parte central resulte lenta. Esta escrita con corrección y bien traducida por Julio Sierra. El fantasma se hace odiar por su omnipresencia sin actuación alguna. Su estilo es muy periodístico, de frases cortas y descriptivas: "Jude tiró de ella pero la chica no se incorporó. Su cuerpo se quedó rígido en el sillón. Se mostraba poco cooperativa. Seguía sin mirarlo. En realidad, no miraba a ninguna parte. Sólo enfocaba la vista directamente hacia delante. "Vámonos mientras haya tiempo", insistió.- "No hay más tiempo. Se acabó el tiempo, replicó ella.- El televisor se encendió otra vez"... Su estilo descriptivo se hace más patente en la explicación de su estilo musical: "Muchos comienzos de sus canciones parecían inspirados en la música tradicional. Llegaban a él como huérfanos errantes, hijos perdidos de grandes y venerables familias musicales. Se le acercaban en forma de canciones anteriores al fonógrafo, cantos populares de los bares, lamentos de las planicies desiertas, temas perdidos de Chuck Berry. Jude los vestía de negro y les enseñaba a gritar...". Frases cortas, descripciones acertadas, y el fantasma por doquier.
En definitiva, una novela entretenida. No espereis una novela compleja y futurista al estilo de Stephen King. Es más bien poco profunda, sin escenas escabrosas pero sí con escenas de terror muy gráficas. Parece escrita para pasar inmediatamente al cine. Como novela es solamente una novela de fantasmas que se venden en Internet. Si Ebay se entera...
(Dibujo central:pspiso.ru)
Entradas
